your stories brought to life
Professional Voice Artist Bilingual in English and Welsh
Corporate communications expertise meets creative performance for dynamic content that delivers results
A Voice Artist Who Understands Your Business
Welcome to Gavin Duff Voiceover, where you get more than just professional voice work—you get a voice artist who truly understands what makes content connect and convert.
I bring a unique combination that’s rare in the voiceover world: 30+ years as a professional performer paired with extensive corporate communications experience. I don’t just deliver your script beautifully – I understand your business goals and know what makes content truly zing.
Where lived experience meets professional expertise
As a professional voice artist who has worked inside corporate communications, I know the pressure you’re under to create content that engages audiences, meets objectives, and delivers results. That’s why I approach every voice over project as a business partner, not just a voice for hire.
Warm authoritative voice
Prompt delivery
An approach tailored to your needs
Bilingual in English and Welsh
What makes me different?
- Dual Expertise – Professional performer & corporate communications veteran
- Business Understanding – I know what voice over content needs to achieve, not just sound good
- Qualified Cognitive Behavioural Hypnotherapist – Deep insight into audience psychology and what drives engagement
- Bilingual In English And Welsh – when your project needs authentic cultural connection
- Technical Independence – Broadcast-quality voice over without the studio booking hassles
My corporate experience means I understand the need to make every piece of content work harder, connect deeper, and deliver measurable results. That insider knowledge, combined with years of voice over experience, means I bring both the creative skill AND the business insight your project deserves.
With training in voice and performance skills, the psychology of how language resonates, and the cultural breadth of being bilingual in English and Welsh, I bring a resonant human authenticity and technical excellence that technology alone cannot match.
The advantage I bring
What You Need | How I Deliver |
|---|---|
| Content that connects with audiences | Corporate comms background + voice over expertise = content that truly engages |
| Voice over work that serves business goals | I understand what content needs to achieve, not just sound good |
| Reliable professional delivery | 10+ years voice over experience means projects delivered on time, on brief, every time |
| Creative input that adds value | Dual perspective as performer AND content creator enhances your vision |
| Cultural authenticity when needed | Bilingual in English & Welsh brings authentic cultural connection to your scripts |
| Psychology-informed approach | CBH qualification brings insight into what makes audiences respond |
| Technical efficiency | Broadcast-quality voice over production without studio booking complications |
Professional Voice Services with Human Authenticity
Welsh Language
Bilingual in English and Welsh with deep cultural connection and performance-trained delivery for projects requiring genuine linguistic authenticity.
- Welsh Government and public sector content
- Tourism campaigns with cultural sensitivity
- Heritage projects requiring authentic interpretation
- Corporate bilingual communications
Corporate & eLearning
Content that actually works – because I understand what you’re selling. Brand-aligned corporate voice over with the business insight to make every piece of content serve your objectives.
- E-learning projects that genuinely engage learners
- Executive presentations with appropriate authority
- Content that works in International corporate markets
- Training films that affect real change
Commercials & Advertising
Professional commercial voice over with emotional intelligence that creates genuine audience connection and drives results.
- Television commercial voice over with authentic performance
- Radio advertising voice over with clarity and impact
- Spotify & streaming audio voice over campaigns
- Accents include RP, London & Welsh
Documentaries & Narration
A warm authoritative voice with dubbing experience for streaming platforms and international corporate content
- Matching onscreen dialogue for clients including Netflix
- Documentaries for charities and the arts
- Spanish/Italian corporate market localisation
- Character matching for dubbing projects
Wellness & Medical
Registered cognitive behavioural hypnotherapist delivering self-help and wellness content with clinical credentials.
- Trained in Mindfulness & meditation
- Mental health apps with professional credentials
- Self-help audiobooks with market understanding
- Therapeutic audio programs
Video Games & Characters
An experience actor on stage and screen I respond well to direction with real-time adaptation for authentic character development.
- Good range of character voices and accents
- Interactive storyline voice over with consistency
- VR experience voice over with immersion
- An experienced multl-roler, I can bring many characters to life within one project
Technical Capabilities
Broadcast Quality, Self-Produced Excellence
Studio setup
- Purpose built broadcast quality studio
- Shure SM7B mic
- Focusrite Scarlett pre-amp and interface
- Logic Pro X on Apple Mac
Recording options to suit your needs
- Home Studio Self-Directed: Cost-effective, fast turnaround
- Remote Client-Directed: Collaborative via Source Connect, Teams, Zoom, Google
- In-Person sessions: Premium studio sessions within the Greater London area
Why Technical Excellence Matters:
- Faster project turnaround and cost efficiency for your budge
- The majority of samples on this website were produced in this studio.
- My work has been broadcast on numerous tv projects – you can be sure the quality will be right first time
Ready to bring your stories to life?
You need more than just a great voice – you need someone who understands what makes content work from both the creative AND business sides.
recent blog posts
Explore the Depths: Delve into Our Latest Blog Posts for Expert Insights!
Gavin
No comments